展示会　開催情報

「日中ものづくり商談会＠上海２０１２」の開催について

株式会社 第四銀行（頭取：小原 雅之）では、平成２４年９月１２日（水）、１３日（木） に中国上海市において、製造業向けのビジネスマッチング商談会「日中ものづくり商談会＠上 海２０１２」を全国の地方銀行、自治体など合計３９団体と共催で下記のとおり開催いたしま す。　 　この取り組みでは、今年３月に開設から1年を迎える当行上海駐在員事務所が出展企業を現 地サポートいたします。 　当行では、中国で事業を展開する県内企業を積極的にサポートし、新潟県経済の活性化に貢 献してまいります。

【名称】 　「日中ものづくり商談会＠上海２０１２」

【開催日時】 　平成２４年９月１２日（水）、１３日（木）　９：００〜１７：００
[１日目]出展企業による事前予約制の個別マッチング商談 　[２日目]出展企業と一般来場企業との商談

【開催場所】 　上海世貿商城（上海マート）４階 　（住所：上海市長寧区興義路９９号／電話：８６−２１−６２３６−６８８８）

【開催規模】
・出展企業数br：金属製品、自動車部品、鉄鋼業、非鉄金属、一般機械器具、電気機械器具、情報通信機械器具、電子部品・デバイス、精密機械器具、繊維製品、化学工業、パルプ・紙製品、プラスチック・ゴム製品、石油石炭製品、窯業・土石製品（陶器、ガラス等）等各分野の製造業者 約５００社　
うち、当行からは１０社程度を予定

・来場見込数：４，５００社（７，０００名）程度

【申込期間】 　平成２４年２月２０日（月）〜４月２７日（金）
　 ※ お申し込みをご希望のお客さまは、第四銀行本支店または第四銀行国際部 （０２５−２２２−４１１１）までご連絡ください。

【商談会の特徴】
・国内企業の中国での委託加工及び仕入先の開拓、中国市場への販路拡大を目的として開催。
・出展及び来場企業の業種を「製造業」に限定することで、より内容の充実した商談の場を 提供。
・出展企業各社が事前登録する調達・販売案件を基に、商談の事前申込とマッチングを実施 することで、商談会当日は計画的かつ効率的な商談が可能。
・主催者による広告媒体（Ｗｅｂサイト、メールマガジン、定期刊行物）に加え、日刊工業 　　新聞社協賛のもと、日本と中国の両方で本イベント及び各出展企業をＰＲ。

【主催】 　ファクトリーネットワークチャイナ（工場網信息諮詢（上海）有限公司）

【共催】 　　第四銀行、愛知県、足利銀行、伊予銀行、大垣共立銀行、大阪府・大阪市、 　　公益財団法人 大田区産業振興協会、川崎国際ビジネス交流推進協議会（川崎市）・川崎市 　　産業振興財団、紀陽銀行、京都府上海ビジネスサポートセンター・京都銀行、群馬銀行、 　　山陰合同銀行、滋賀銀行、四国銀行・高知県、七十七銀行、十六銀行、常陽銀行・財団法 　　人 日立地区産業支援センター、中国銀行、東邦銀行、長崎県・十八銀行、長崎県・親和 　　銀行、長野県上海事務所・八十二銀行、名古屋銀行、南都銀行、西日本シティ銀行、肥後 　　銀行、百五銀行、百十四銀行、広島銀行、福井銀行・福井県、ふくおかファイナンシャル 　　グループ（福岡銀行・熊本ファミリー銀行・親和銀行）、ほくほくファイナンシャルグルー 　　プ（北陸銀行・北海道銀行）、北洋銀行、北國銀行、三重銀行、みなと銀行、山梨中央銀 　　行、横浜銀行（当行以下５０音順、２団体併記は連名共催） 　　※共催予定：公益財団法人 とくしま産業振興機構、社団法人 宮城県国際経済振興協会（七十七銀行と連名共催）

【協賛】 　・株式会社 日刊工業新聞社

【後援】 　・日本貿易振興機構（ジェトロ）上海事務所 　・上海国際調達中心（上海商務委員会管轄、上海市政府１００％出資機関）

【問い合わせ先】第四銀行　国際部／吉村（０２５）２２２−４１１１

詳細は第四銀行ホームページまで
（http://www.daishi-bank.co.jp/release/detail.php?id=2172）